domingo, 2 de agosto de 2015

[Spoiler] Análise sobre os finais - SFA

Spoiler entre aspas, pois vc já deve ter visto no plot.txt

Análise sobre os finais.
-Estilo narrativo(acho).

*Importante:
Esse é um exercício mental do que vi nos jogos, ou seja, no Alpha e Zero-BR, portanto pode representar erros do plot oficiais se a Capcom USA s mudou, além dos nomes trocados.
Sinta-se a vontade para adicionar ou corrigir alguns pontos, pois estou fazendo de cabeça do que vi, infelizmente alguns trecho já me esqueci, porém somente do que apareceu no jogo, não inclua ou se baseie pelo arquivo do plot ou pelo que você conhece da história, o objetivo é analisar o que a versão do jogo mostrou, e depois podemos comparar sobre oque deveria ser.


Guy - Bison não conhece Guy. Guy diz que Bison é um cara maligno, como se fosse um boss de Final Fight ele quer impedir o vilão.
Guy o derrota e encontra seu espirito de luta ou algo assim, diz ao Bison que ele poderia ser um melhor lutador se desse mais importância, e sai o deixando com sua consciência, ou seja, bateu no bison e deixou ele vivo na humilhação.
O rosto de Bison é focado e ele diz que Guy irá se arrepender por isso.

Chunli - Ela chega para prendê-lo sob acusações da interpol, não lembro de quê. Após vencê-lo(hipoteticamete), Bison a ataca de surpresa, e diz que acabará com ele assim como foi com o pai dela, ela grita "Pai!" e vai acordar no hospital quando promete caçar o Bison pela morte do pai dela.
Tudo indica que ela só ficou sabendo pelo Bison nesse momento que foi ele que o matou.

Rose - Acho que ela diz que ele é irresponsável sobre o uso do Psycho e que irá retirar dele, ou algo assim. Isso dá a entender que ela tem a ver com a origem desse poder, essa Rose é um enigma para mim, outra fonte é o Anime em que ela aparece.
Bison também diz que esperava que ela aparecesse cedo ou tarde, e Rose replica dizendo que Bison não merece essas dádivas/presentes ou dons.
Após derrota Bison, ela meio que escuta uma pulsação mas vai embora mesmo assim, e na ultima imagem aparece uma flama na região do coração do Bison indicando que ele não morreu e ainda resta energia do seu Psycho Power. Também disse antes que a Soul Power da Rose consegue derrotar o Psycho Power, e ela não vai embora, ela gasta quase toda sua energia e cai, não sei se morreu ou não.

Ken - Ken diz que Ryu é um cara difícil de achar, e diz que agora todos estão falando dele. Nessa parte até poderia-se interpretar que foi devido a ele ter vencido o SF1 ou um torneio anterior, mas fica claro para mim que é devido ao sucesso do jogo Street Fighter II, é mais uma piadinha do mundo real que algo do plot.
Eles conversam amigavelmente sobre ainda estarem treinando e lutam, após a vitória do Ken, apesar que no final eles se elogiam, então qualquer um poderia ter ganho, Ryu diz que precisa voltar(?) para o Japão e Ken precisa ir para América(?) - aonde diabos eles estão??
Alguém está desafiando o Ken, na qual ele acaba com ele em um torneio de karatê, ele encontra Eliza pela primeira vez aparentemente e pergunta para que ele luta, se é por dinheiro ou fama, Ken diz que precisa vencer um cara, Ryu?, não pois Ken diz que essa pessoa precisa pagar pelos seus atos e que não irá parar enquanto não fizer isso.
Curioso, pois eu não acho que seja Bison e nem Ryu óbvio, será Akuma? Ou é alguém que eu não tenho a menor idéia. Se eu não me engano em finais futuros o Ken ainda nem sabe que é Bison.

Ryu - Vence Sagat novamente que aparece segurando Dan pela cabeça, acho que Ryu o esnoba e vai embora, eu realmente não lembro dos detalhes desse finais, comecei fechando com Ryu e já me esqueci, talvez vc possa ajudar aqui.

Sagat - Após vencer Ryu, Bison o persuade para algo mais importante que essa richa com o Ryu, esqueci do resto.

Birdie - Birdie encontra o Bison interessando em se unir a ele, Bison não dá muita bola, Birdie pede que se conseguir vencê-lo deixaria entrar na coorporação, Bison diz talvez. Após vencer Bison, eu me esqueci do final. =/

Sodom - Vence o Guy? Sodom resolve recriar a gangue antes chamada Mad Gear, junta uns capangas, mas acho que ele cria com outro nome que eu esqueci.

Adon - Enfrenta Sagat, chama-o de mestre e diz aprendeu bem com ele. Sagat desdenham diz que é apenas uma sombra dele e diz que é hora dele(Adon) se por no seu lugar. Após Adon vencer, se proclama o "mais fodão", então aparece Bison, diz que Adon pode ser útil e pede para se aliar na conquista do mundo. Ah, ou morre!
Adon diz que não dá bola para as drogas de Bison e que dê o fora, os dois se provocam e lutam. fim.

M. Bison - Ele enfrenta a Rose! Interessante. Rose diz que Bison usou os poderes de forma errada e que isso não será mais tolerado. !!!
Bison responde: "-Então eles enviaram você. Você verá oque é poder de verdade."
Eles? Quem são eles?
Bison derrota Rose, e lamenta a Rose desperdiçar sua vida em vão, fica revendo a luta em sua mente, e do nada um observador(?) fala: "-será que ninguém poderá impedir Bison de conquistar o mundo?". Ele também cita algo com a Soul Power, mas não consegui entender.

Dan - Finalmente encontra Sagat, como ele diz e Sagat pergunta quem ele é, a visão do Sagat deve estar bem ruim. Dan diz que está para vingar a morte do pai, e Sagat então recorda e diz que o pai do Dan lhe custou um olho e que vai vingar isso.
Após vencer Dan diz em pensamento ao pai que acabou com Sagat e que agora é o melhor do mundo, o pai dele pode descansar em paz. Bison aparece, Dan pergunta quem é, Bison diz que o nome não é importante, oferece o Dan a se unir assim fará dele o mais forte do mundo. Dan recusa dizendo que Bison chegou tarde e que ele já é o mais forte do mundo. Bison vai embora dizendo que Dan irá se arrepender quando se encontrarem novamente.

Akuma - Bison diz que é raro ver tanto poder assim, porque hesitas? Akuma se pergunta será que pode me derrotar?, mas logo depois diz que não, não é possível.
Todos temem Akuma, até mesmo Bison.

7 comentários:

  1. Tem alguns detalhes que você cita que eu não percebi quando fechei, como o "Sagat segurando o Dan"!?

    Sobre o Ken, eu entendi que é sim sobre o SF1. Talvez nos EUA seja mais dificil essa associação, mas no japão até onde sei eles divulgaram que esse jogo é uma sequencia do 1 e antes do 2. O cara que o Ken deve derrotar é o Gouki, nessa época já se sabia que o Gouki matou o Gouken. E não faz sentido ser o Ryu já que ele acabou de derrotá-lo.

    Ryu: A minha interpretação foi que o Sagat imagina que o Ryu está esnobando, enquanto o Ryu na verdade tem pena do Sagat, desconfio que a tradução não ajudou aqui.

    Sagat: Sagat fica em dúvida se o Ryu se segurou e deixou o Sagat ganhar por pena.

    Sodom: O novo nome da gangue está em kanji. É uma piada pq ninguém da gangue tem idéia de como é o nome. xD

    O do Akuma tenho quase certeza que na versão japonesa é diferente, com a citação do Gouken. O texto pelo menos, as imagens devem ser as mesmas.

    Pulei os finais que não vi ainda.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pode ser impressão, mas parece que nem sempre aparece o Sagat segurando o Dan, vou tentar ficar mais atento na próxima vez, porém aparece sim, antes de começar a luta.

      Seus comentários do Ryu e Sagat é isso mesmo, acho muito ruim de ver o final nesses jogos, é ruim de ler, passa rápido e também quero ver as imagens, e ainda tem que colocar as iniciais, pelo menos no PS2 melhoraram um pouco a forma do texto na tela.

      Sodom, pois é eu vi sem querer em um vídeo que o Sodom é americano e wannabe japonês, e é uma paródia com várias piadas que não se enetende nas traduções, eu vi que os kanjis são Ma - Do - Gya = Mad Gear, ahahahahhah
      É claro que não faz sentido juntar os 3 kanjis, mas foi para o som bater.

      Como falei, eu vi Gouken em katakana no SFZ japonês então é certeza.

      Excluir
  2. Respostas
    1. Massa. Não sei porque, mas fechei duas vezes (1 arcade e outra PSX) e não vi o Dan com o Sagat, ou eu tava desatento nas duas vezes ou não é sempre. xD

      Excluir
  3. Pode ser a tradução ruim, mas tenho a impressão que a atitude de vários personagens é bem diferente no Alpha / Zero 2. No 1 basicamente todo mundo se acha phodão e despreza os outros, até o Ryu com o Sagat!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E a tradução que já não parece boa no inglês, no português ficou pior ainda hein? xD Achei até erros de digitação! xD

      Excluir